下面我們來講一個習慣用語。Go nowhere fast。nowhere這個詞是由no和where兩個詞組成的，所以Go
nowhere意思當然是「哪兒都不去」。而fast這個詞的意思是「快」。那麼整個短語似乎是前後矛盾的。哪兒都不去又怎麼會快呢？那就讓我們來看一個例子吧。這是被一道幾何題難住的人說的話。
I've been working on this problem all evening and I'm going nowhere fast! Could
you help me out, because I just don't know how to do it.
顯然go nowhere
fast意思是費了九牛二虎之力去做一件事，卻一無進展。比方說剛才那個人說：「我一晚上都在絞盡腦汁地解那道幾何題，卻一無進展，你幫幫我好嗎？因為我實在不知道怎麼解這道題。」(VOA)◇
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
